- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,045 entries were found for 座.
Sentence
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
Sentence
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
このタイプのセーターはただ今 、全部 品切 れでございます。東京 の本店 から取 り寄 せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Sentence
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
1603年 、ジェームズ一世 が政権 の座 についたとき、フットボールは再 び許可 されたのです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
Sentence
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
Sentence
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
Sentence
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
Sentence
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I came down from the back to get a better look at the board.
Sentence
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
しばらくして小 さい黒 いウサギが座 り込 んでしまいました。そしてとても悲 しそうに見 えました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Sentence
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
Sentence
1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
1987年 10月 のある朝 、スティーブン・ホーキングは自分 のコンピューターの前 に座 っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.