- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 席.
Sentence
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
このお庭 の方 にね。縁台 を出 して客席 を増 やしたいんです。こんな感 じに。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
Sentence
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
Sentence
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
6月末 に参加者 を募 ったら1週間弱 で約 500席 が予約 でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
Sentence
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Sentence
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
いつもあのお店 は混 んでいるけど、今日 は席 をリザーブしてあるから大丈夫 。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
Sentence
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
アメリカでは、レストランに入 った時 喫煙 席 か禁煙 席 かを選 ぶことができる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Sentence
私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。
I was unable to attend the party, nor did I want to.
Sentence
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Sentence
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Sentence
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.