- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
903 entries were found for 安.
Sentence
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Sentence
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
ディビッドは今 まで安定 したくらしはなかった。彼 はいつもやりくり算段 の生活 をしてきた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
Sentence
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
コンピューターを物色 して歩 いたあげく、デイヴィドより２００ドル安 い値段 で手 に入 れた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
Sentence
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
オーストラリア人 は全体 として政治 システムが安定 していることによる恩恵 に満足 している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
Sentence
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Sentence
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
この熱源 は安心 して使 えるし、将来 の予測 もたてられるが、この分野 での研究 はさらに必要 である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
Sentence
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
また、「安楽 いすに座 りながらの買 い物 」には、雑踏 や交通 から来 るフラストレーションが伴 わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Sentence
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
そんなに慌 てて運転 して、一体 、どこへ行 こうってんだよ。時間 はあるんだから、安全 運転 してくれよ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Sentence
安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
Sentence
時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.