- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
460 entries were found for 存.
Sentence
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
エネルギーの供給 が問題 になるとそれに依存 するすべてのものもまた問題 になる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
Sentence
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
いく層 もの卸業者 の存在 が特色 である日本 の流通 機構 は、複雑 でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Sentence
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Sentence
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
Sentence
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
ここには、結果 の不 正確 さは言 うまでもなく、方法論上 の問題 が数多 く存在 している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Sentence
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
キリスト教 信者 は、一 人 の神 が存在 し、イエスキリストは神 の子 であると信 じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sentence
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Sentence
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Sentence
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Sentence
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
「未来形 」というのは存在 しない、ということは受験 英語 でも一般的 になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.