- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 契.
Sentence
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
この仕事 を終 えなければ次 の契約 をとることはできない。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Sentence
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Sentence
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sentence
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Sentence
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We were tied to our decision because we signed the contract.
Sentence
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
むりやりサインさせられたのなら、その契約 は無効 です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Sentence
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Sentence
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Sentence
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
むりやりサインをさせられたのなら、その契約 は無効 です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.