- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
812 entries were found for 声.
Sentence
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
あまりにも多 くの騒音 があったので、話 し手 は自分 の声 が通 らなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
Sentence
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Sentence
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Sentence
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
Sentence
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
それから、彼女 は泣 き始 めました。涙 を出 さず、大声 をあげて泣 きました。
Then, she began to cry but with no tears.
Sentence
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Sentence
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
その小 さな女 の子 は稲妻 におびえたけれども、何 とかして声 を出 さなかった。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
Sentence
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
オールブラックスがフィールドに現 れると、観衆 の声 がウオーンと響 き渡 った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
Sentence
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死 にそうな声 、ださないでよ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
Sentence
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.