Menu toggle

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。

コインランドリーから洗濯物(せんたくぶつ)を取(と)ってきておいてね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。

庶民(しょみん)の身(み)から、ジョンは世界的(せかいてき)な名声(めいせい)を勝(か)ち取(と)った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

取(と)りにおいでになるまで荷物(にもつ)は郵便局(ゆうびんきょく)で保管(ほかん)します。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

人質(ひとじち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇敢(ゆうかん)に振(ふ)る舞(ま)った。
He tried to brave it out while held as a hostage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。

私(わたし)は彼(かれ)に、私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)けとりましたか、と尋(たず)ねた。
I asked him if he had got my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

私(わたし)は彼(かれ)がついに正気(しょうき)を取(と)り戻(もど)したのでうれしかった。
I was glad to see that he finally came to his senses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。

私(わたし)は当然(とうぜん)彼女(かのじょ)が私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ったものと思(おも)った。
I took it for granted that she had received my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

私(わたし)はホテルの予約(よやく)を取(と)り消(け)して友達(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。

私(わたし)はペンを取(と)る前(まえ)に考(かんが)えをまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up my pen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。

私(わたし)はビルが明日(あした)アンに会(あ)えるように取(と)りはからった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
Full Entry ➤