- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
537 entries were found for 写.
Sentence
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
Sentence
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
はい。ここに私 たちが牛 のミルクをしぼった牧場 の写真 がありますよ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
Sentence
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
これは、私 のアルバムのすべての写真 の中 で、もっとも美 しいものです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Sentence
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
この書類 を書 き写 すとき一 語 もおとすことのないように気 をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Sentence
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Sentence
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Sentence
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
その赤 ちゃんは私 が写真 を撮 ろうとしている間 少 しもじっとしていなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
Sentence
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
Sentence
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
Sentence
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
ディッケンズの考 えが、ロンドンの下町 の生 き生 きした描写 と共 に読者 には伝 わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.