- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
835 entries were found for 共.
Sentence
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
もちろん空気 は日光 とともに、毎日 の生活 に欠 かせぬものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
Sentence
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
ハトもダチョウも共 に鳥 だが、前者 は飛 べるし、後者 は飛 べない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Sentence
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
その二 人 の学生 は両方 ともがテストに合格 したわけではなかった。
Those students didn't both pass the test.
Sentence
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
アメリカでは多 くの夫婦 が収支 をあわせるため共稼 ぎをしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
Sentence
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Sentence
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Is this symptom getting better or worse?
Sentence
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Sentence
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Sentence
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
このホテルは公共 交通 機関 の点 から見 ると便利 な所 に位置 している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.