このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。

Sentence Analyzer

このほてるは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。

English Translation

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

Furigana

このホテルは公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)の点(てん)から見(み)ると便利(べんり)な所(ところ)に位置(いち)している。

Romanji

Kono hoteru wa kōkyō kōtsū kikan no ten kara miru to benrina tokoroni ichishiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ホテル (ホテル)

hotel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

公共 (こうきょう)

public; community; public service; society; communal

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

位置 (いち)

place; situation; position; location