- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,692 entries were found for ノ.
Sentence
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
みんな忙 しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩 してるんじゃないよ。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Sentence
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
Sentence
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
だれかがドアをノックしたとき、２人 は１時間 ずっとダンスをしていたところだった。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
Sentence
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
ジャックが音楽 が苦手 なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾 くのがうまい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Sentence
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
「バイオテクノロジー」という言葉 が普通 に使 われるようになったのは、いつ頃 ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
Sentence
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
データの多数 の関係 項目 にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠 である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Sentence
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
Sentence
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
あお向 けに寝 ると、舌 やノドチンコがノドの奥 に下 がるため、上気道 が塞 がりやすくなります。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
Sentence
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
ノートパソコンの電源 を入 れ、ブラウザを立 ち上 げて、もう覚 えてしまったアドレスを打 ち込 む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Sentence
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.