Sentence

痛くてたまらない。

(いた)くてたまらない。
I can't bear the pain.
Sentence

暑くてたまらない。

(あつ)くてたまらない。
I can't stand this heat.
Sentence

聞きたくてたまらない。

()きたくてたまらない。
I'm all ears.
Sentence

彼女が好きでたまらない。

彼女(かのじょ)()きでたまらない。
I just love her to death.
Sentence

寒気がしてたまりません。

寒気(さむけ)がしてたまりません。
I have very bad chills.
Sentence

母に会いたくてたまらない。

(はは)()いたくてたまらない。
I'm dying to see my mother.
Sentence

将来の事が心配でたまらない。

将来(しょうらい)(こと)心配(しんぱい)でたまらない。
I am full of anxiety about the future.
Sentence

このにおいはたまらなく嫌だ。

このにおいはたまらなく(いや)だ。
This smell disgusts me.
Sentence

パリに行きたくてたまりません。

パリに()きたくてたまりません。
I'm dying to see Paris.
Sentence

私は外国へ行きたくてたまらない。

(わたし)外国(がいこく)()きたくてたまらない。
I am aching to go abroad.