痛くてたまらない。

痛くてたまらない。

I can't bear the pain.

痛(いた)くてたまらない。

Itakute tamaranai.

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

堪らない (たまらない)

intolerable; unbearable; unendurable; irresistible; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

Readings: ツウ、いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise