Sentence

私は不器用です。

(わたし)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs.
Sentence

彼女は不器用である。

彼女(かのじょ)不器用(ぶきよう)である。
She is awkward.
Sentence

彼は手先が不器用だ。

(かれ)手先(てさき)不器用(ぶきよう)だ。
He is clumsy with his hands.
Sentence

私は子供の頃不器用だった。

(わたし)子供(こども)(ころ)不器用(ぶきよう)だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
Sentence

あなたは本当に不器用ですね。

あなたは本当(ほんとう)不器用(ぶきよう)ですね。
You are really clumsy, aren't you!
Sentence

彼は不器用のようにみえます。

(かれ)不器用(ぶきよう)のようにみえます。
He seems to be all thumbs.
Sentence

物を作るとなると、私は不器用です。

(もの)(つく)るとなると、(わたし)不器用(ぶきよう)です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Sentence

折り紙となると、私は全く不器用です。

()(がみ)となると、(わたし)(まった)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Sentence

私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。

(わたし)(さら)(あら)(とき)にはきわめて不器用(ぶきよう)です。
When I wash dishes, I am all thumbs.
Sentence

彼は不器用な手つきではしをつかっていた。

(かれ)不器用(ぶきよう)()つきではしをつかっていた。
He used chopsticks in an awkward way.