彼は手先が不器用だ。

彼は手先が不器用だ。

He is clumsy with his hands.

彼(かれ)は手先(てさき)が不器用(ぶきよう)だ。

Kare wa tesaki ga bukiyō da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手先 (てさき)

fingers; underling; stooge; subordinate; pawn

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不器用 (ぶきよう)

clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability; tactless; awkward (e.g. socially); gauche; mean; cowardly; base

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: セン、さき、ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: キ、うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

Readings: ヨウ、もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ