Menu toggle

Search Results

3 entries were found for いつの間にか.

Sentence
Sentence

私はいつの間にかぐっすり眠っていた。

私(わたし)はいつの間(ま)にかぐっすり眠(ねむ)っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。

いつの間(ま)にか小鳥(ことり)たちは見(み)えなくなった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。

昔(むかし)はペチャパイだったのに、いつの間(ま)にかこんなに大(おお)きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
Full Entry ➤