Sentence

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

肉体的(にくたいてき)変化(へんか)直接(ちょくせつ)高齢化(こうれいか)関係(かんけい)がある。
Physical changes are directly related to aging.
Sentence

鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は2(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)記録(きろく)した。
Steel output set a record for two consecutive years.
Sentence

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。

太郎(たろう)(のぞ)けば、次郎(じろう)がいちばん()(たか)い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Sentence

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。

(まど)から(たか)(やま)がたくさん()えるでしょう。
You'll see a lot of high mountains through the window.
Sentence

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

先生(せんせい)子供(こども)たちを()(たか)(じゅん)にならべた。
The teacher lined the children up in order of height.
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)環境(かんきょう)変化(へんか)適応(てきおう)する能力(のうりょく)(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Sentence

人間の魂は何か気高いものにあこがれる。

人間(にんげん)(たましい)(なに)気高(けだか)いものにあこがれる。
The human soul longs for something noble.
Sentence

私は常に知識には高い価値を置いている。

(わたし)(つね)知識(ちしき)には(たか)価値(かち)()いている。
I always place a high value on knowledge.
Sentence

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

(わたし)(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest in our class.
Sentence

私はその若い候補者を高く評価している。

(わたし)はその(わか)候補者(こうほしゃ)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a good opinion of the young candidate.