This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪いことしてはだめですよ。

(わる)いことしてはだめですよ。
Don't be a bad boy.
Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

なべを焦げ付かせてはだめ。

なべを()()かせてはだめ。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

そんな言葉を信じては駄目。

そんな言葉(ことば)(しん)じては駄目(だめ)
You can't believe a word of it.
Sentence

こんな本は読んでも無駄だ。

こんな(ほん)()んでも無駄(むだ)だ。
It is no use reading such a book.
Sentence

インクで書いたらダメだよ。

インクで()いたらダメだよ。
Don't write in ink.
Sentence

いまさら後悔しても無駄だ。

いまさら後悔(こうかい)しても無駄(むだ)だ。
It's no use regretting it now.
Sentence

あなたと議論しても無駄だ。

あなたと議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is useless even if I discuss with you.
Sentence

あなたが抵抗しても無駄だ。

あなたが抵抗(ていこう)しても無駄(むだ)だ。
It is no use your resisting.
Sentence

眠いときに勉強しても無駄だ。

(ねむ)いときに勉強(べんきょう)しても無駄(むだ)だ。
It is no use studying when you are sleepy.