むだがなければ不足もない。
Sentence Analyzer
English Translation
Waste not, want not.
Furigana
むだがなければ不足 もない。
Romanji
Muda ga nakereba fusoku mo nai.
Words
無駄
(むだ)
futility; uselessness; pointlessness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
不足
(ふそく)
insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ない
(ない)
not; emphatic suffix