いまさら後悔しても無駄だ。

Sentence Analyzer

いまさら 後悔して 無駄

English Translation

It's no use regretting it now.

Furigana

いまさら後悔(こうかい)しても無駄(むだ)だ。

Romanji

Imasara kōkaishite mo muda da.

Words

今更 (いまさら)
now (after such a long time); at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh; anew; again
後悔 (こうかい)
regret; repentance; remorse
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
無駄 (むだ)
futility; uselessness; pointlessness
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: カイ、 く.いる、 く.やむ、 くや.しい
Meanings: repent, regret
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: ダ、 タ
Meanings: burdensome, pack horse, horse load, send by horse