This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は馬をレース用に訓練している。

(わたし)(うま)をレース(よう)訓練(くんれん)している。
I am training a horse for the race.
Sentence

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

(わたし)時々(ときどき)(うま)()るのを(たの)しみます。
I like to ride a horse now and then.
Sentence

私はなんと馬鹿だったんでしょう。

(わたし)はなんと馬鹿(ばか)だったんでしょう。
How stupid of me!
Sentence

君の英語の教え方はばかげている。

(きみ)英語(えいご)(おし)(かた)はばかげている。
Your method of teaching English is absurd.
Sentence

競馬で万馬券を当ててウハウハだ。

競馬(けいば)(まん)馬券(ばけん)()ててウハウハだ。
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.
Sentence

競馬で負けて、スッテンテンだよ。

競馬(けいば)()けて、スッテンテンだよ。
I just lost at the races so I'm flat broke.
Sentence

一言で言えばそれはばかげている。

一言(ひとこと)()えばそれはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
Sentence

ローマを訪れたことがありますか。

ローマを(おとず)れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?
Sentence

ローマは訪れる価値のある都市だ。

ローマは(おとず)れる価値(かち)のある都市(とし)だ。
Rome is a city worth visiting.
Sentence

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

もらい(しゃ)(うま)(くち)(なか)をのぞくな。
Don't look a gift horse in the mouth.