ローマは訪れる価値のある都市だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Rome is a city worth visiting.
Furigana
ローマは訪 れる価値 のある都市 だ。
Romanji
Ro-Ma wa otozureru kachi no aru toshi da.
Words
羅馬
(ローマ)
Rome
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
訪れる
(おとずれる、おとづれる)
to visit; to call on; to arrive; to come; to appear
価値
(かち)
value; worth; merit
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
都市
(とし)
town; city; municipal; urban
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative