This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バラの香りほど私が好きな物はない。

バラの(かお)りほど(わたし)()きな(もの)はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sentence

彼女は甘い香りの香水をつけている。

彼女(かのじょ)(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
She wears a sweet perfume.
Sentence

アリスは甘い香りの香水をつけている。

アリスは(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
Alice wears a sweet perfume.
Sentence

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。

()()(にわ)(あま)(かお)りの(はな)()ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Sentence

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

(わたし)(にわ)(はな)(かお)りを(むね)(いち)(はい)()()んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
Sentence

その花は気持ちのよい香りを放っている。

その(はな)気持(きも)ちのよい(かお)りを(はな)っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
Sentence

このワインはあのワインよりも香りがいい。

このワインはあのワインよりも(かお)りがいい。
This wine is superior to that one in scent.
Sentence

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。

彼女(かのじょ)外国製(がいこくせい)香水(こうすい)はほのかな(かお)りがする。
Her exotic perfume has a subtle scent.
Sentence

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

バラの(かお)りがその部屋(へや)いっぱいに(ただよ)っていた。
The perfume of roses filled the room.
Sentence

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

(うつく)しい(はな)(かなら)()(かお)りがするとは(かぎ)らない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.