Sentence

敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。

敵軍(てきぐん)首都(しゅと)周囲(しゅうい)塹壕(ざんごう)(かた)めていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
Sentence

英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。

英国(えいこく)首都(しゅと)ロンドンはテムズ(がわ)河畔(かはん)にある。
London, the capital of England, is on the Thames.
Sentence

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

おじは、スペインの首都(しゅと)マドリッドに()んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Sentence

ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。

ニュージーランドの首都(しゅと)ウエリントンからきました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
Sentence

あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。

あなたは合衆国(がっしゅうこく)首都(しゅと)ワシントンに()ったことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Sentence

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国(がっしゅうこく)首都(しゅと)ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Sentence

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

それから(わたし)たちは、アメリカ合衆国(がっしゅうこく)首都(しゅと)ワシントンを(おとず)れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Sentence

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。

首都(しゅと)キガリで戦闘(せんとう)(つづ)(なか)、ルワンダの(はん)政府(せいふ)勢力(せいりょく)(みなみ)()かって攻勢(こうせい)(つよ)めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
Sentence

おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。

おそらく長期(ちょうき)にわたって首都(しゅと)(おそ)った自然(しぜん)災害(さいがい)のため、この時代(じだい)(かん)する現存(げんそん)する記録(きろく)はことに希少(きしょう)である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.