ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Furigana
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国 の首都 ですか。
Romanji
Washinton to Nyu-Yo-Ku no dochira ga, Gasshūkoku no shuto desu ka.
Words
華府
(ワシントン)
Washington, DC (capital of the United States of America); Washington (US state)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何方
(どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
合衆国
(がっしゅうこく)
federal state; United States of America
首都
(しゅと)
capital city; metropolis
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: シュウ、 シュ、 おお.い
Meanings: masses, great numbers, multitude, populace
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: シュ、 くび
Meanings: neck, counter for songs and poems
Readings: ト、 ツ、 みやこ
Meanings: metropolis, capital