This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分の部屋をバラで飾った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)をバラで(かざ)った。
She decorated her room with roses.
Sentence

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。

(かれ)故郷(こきょう)(にしき)(かざ)って(かえ)ってくる。
A successful local boy is coming home.
Sentence

その広間は日本画で飾られていた。

その広間(ひろま)日本画(にっぽんが)(かざ)られていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.
Sentence

私たち自身が部屋を飾ったのです。

(わたし)たち自身(じしん)部屋(へや)(かざ)ったのです。
We decorated the room ourselves.
Sentence

踊り子たちは美しく着飾っていた。

(おど)()たちは(うつく)しく着飾(きかざ)っていた。
The dancers were beautifully got up.
Sentence

業者が造花の花束を届けて飾っている。

業者(ぎょうしゃ)造花(ぞうか)花束(はなたば)(とど)けて(かざ)っている。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
Sentence

彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(あか)るい(いろ)(かざ)った。
She decorated her room with bright color.
Sentence

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。

アメリカ(じん)一般(いっぱん)着飾(きかざ)ることを(この)まない。
Americans, in general, don't like to dress up.
Sentence

それらは1年を通してずっと飾られている。

それらは1(ねん)(とお)してずっと(かざ)られている。
Are they displayed all through the year?
Sentence

大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。

大統領(だいとうりょう)歓迎(かんげい)するために(とお)りは(はた)(かざ)られた。
The street was flagged to welcome the president.