Sentence

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

(わたし)医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)によって(さけ)()()ぎなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
Sentence

私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。

(わたし)はジムにあまり()みすぎないようにと()った。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
Sentence

私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。

(わたし)は6時間(じかん)ごとに2(つぶ)()まなければなりません。
I have to take two pills every six hours.
Sentence

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

(わたし)()んだスープは、(あつ)くて()めやしなかった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Sentence

私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。

(わたし)たちはコーヒーを()みながら(かれ)()っていた。
We were waiting for him over a cup of coffee.
Sentence

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

(わたし)がコーヒーを()()えるまで()ってください。
Please wait till I have finished my coffee.
Sentence

妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

(つま)()げられてから(かれ)(さけ)()むようになった。
He took to drinking after his wife left him.
Sentence

競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。

競争(きょうそう)(のち)に、ジェーンは麦茶(むぎちゃ)を2(はい)のみました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Sentence

観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。

観光(かんこう)(きゃく)町中(まちなか)()(ある)いてどんちゃん(さわ)ぎをした。
The tourists painted the whole town red.
Sentence

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。

一緒(いっしょ)にコーヒーを()みながら雑談(ざつだん)をしませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?