Sentence

食べ物がほしければたくさん残っていますよ。

()(もの)がほしければたくさん(のこ)っていますよ。
There is plenty of food left if you'd like some.
Sentence

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。

()()ぎると、消化(しょうか)不良(ふりょう)(くる)しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
Sentence

食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

()べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Eat, for you are hungry.
Sentence

持ち帰りですか。それともここでたべますか。

()(かえ)りですか。それともここでたべますか。
For here, or to go?
Sentence

私は母に朝食の準備ができているかたずねた。

(わたし)(はは)朝食(ちょうしょく)準備(じゅんび)ができているかたずねた。
I asked my mother if breakfast was ready.
Sentence

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。

(わたし)体重(たいじゅう)()らすために昼食(ちゅうしょく)()きはじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Sentence

私は食品についてどんな情報でも収集します。

(わたし)食品(しょくひん)についてどんな情報(じょうほう)でも収集(しゅうしゅう)します。
I collect every bit of information about food.
Sentence

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

(わたし)はマイクとそのレストランで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.
Sentence

私はおじにねだって夕食をおごってもらった。

(わたし)はおじにねだって夕食(ゆうしょく)をおごってもらった。
I sponged a dinner off my uncle.
Sentence

私は1つ食べて、それから残り1つを食べた。

(わたし)は1つ()べて、それから(のこ)り1つを()べた。
I ate one and then I ate the other.