Sentence

15種類以上のパイをご用意しています。

15種類(しゅるい)以上(いじょう)のパイをご用意(ようい)しています。
There are over 15 different kinds of pies.
Sentence

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

霊長類(れいちょうるい)()づくろいは集団(しゅうだん)結合(けつごう)(つよ)める。
Grooming in primates increases group cohesion.
Sentence

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

万一(まんいち)(かれ)()たら、この書類(しょるい)(わた)して()しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)関連(かんれん)書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
Sentence

当店にはいろいろな種類の本がございます。

当店(とうてん)にはいろいろな種類(しゅるい)(ほん)がございます。
We have a wide choice of books.
Sentence

前もってこの書類の山を調べておきなさい。

(まえ)もってこの書類(しょるい)(やま)調(しら)べておきなさい。
Examine the pile of documents in advance.
Sentence

人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。

人類(じんるい)火星(かせい)()ける()がやがて()るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
Sentence

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。

初期(しょき)人類(じんるい)世界(せかい)のあらゆる(ところ)移住(いじゅう)した。
Early man migrated to all parts of the world.
Sentence

私は3種類のビデオゲーム機を持っている。

(わたし)は3種類(しゅるい)のビデオゲーム()()っている。
I possess three kinds of video-game machines.
Sentence

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

(わたし)(かばん)(なか)には書類(しょるい)がいっぱい(はい)っている。
My briefcase is full of papers.