私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Sentence Analyzer
English Translation
I possess three kinds of video-game machines.
Furigana
Romanji
Watashi wa san shurui no bideo ge-muki o motteiru.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三
(さん、み)
three; tri-
種類
(しゅるい)
variety; kind; type; category; counter for different sorts of things
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ビデオ
(ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)
video
ゲーム機
(ゲームき)
console; game console; game machine; gaming machine
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have