Sentence

私の両親はいつも彼を頼る。

(わたし)両親(りょうしん)はいつも(かれ)(たよ)る。
My parents are always dependent on him.
Sentence

私が依頼すべきでしょうね。

(わたし)依頼(いらい)すべきでしょうね。
I ought to ask, oughtn't I?
Sentence

君は酒に頼るべきではない。

(きみ)(さけ)(たよ)るべきではない。
You should not resort to drinking.
Sentence

君の依頼事は話にならない。

(きみ)依頼事(いらいごと)(はなし)にならない。
Granting that favor is out of the question.
Sentence

井内君にたよる人がいない。

井内(いうち)(くん)にたよる(ひと)がいない。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
Sentence

依頼人は弁護士と相談した。

依頼人(いらいじん)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した。
The client talked with the lawyer.
Sentence

ねぇ頼むから信じてくれよ。

ねぇ(たの)むから(しん)じてくれよ。
Oh please, believe me.
Sentence

ご依頼の件、承知しました。

依頼(いらい)(けん)承知(しょうち)しました。
I am willing to agree to your request.
Sentence

あなたって頼りになる人ね。

あなたって(たよ)りになる(ひと)ね。
You're a life saver.
Sentence

あなただけが頼りなのです。

あなただけが(たよ)りなのです。
You are my only resort.