私が依頼すべきでしょうね。

私が依頼すべきでしょうね。

I ought to ask, oughtn't I?

私(わたし)が依頼(いらい)すべきでしょうね。

Watashi ga iraisu beki deshō ne.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

依頼 (いらい)

request; commission; dispatch; despatch; dependence; trust

可し (べし)

shall; should; must

デス (デス)

death

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: イ、エ、よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request