Sentence

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

彼女(かのじょ)(ほお)はウッスラ(あか)くなっていた。
Her cheeks were faintly flushed.
Sentence

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

彼女(かのじょ)はほほに(なみだ)(なが)しながら(わたし)()た。
She looked at me with tears running down her cheeks.
Sentence

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

彼女(かのじょ)のほおは(うす)桃色(ももいろ)()まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
Sentence

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。

()暖気(だんき)彼女(かのじょ)のほおが(あか)()まった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Sentence

口に物をほおばって話してはいけない。

(くち)(もの)をほおばって(はな)してはいけない。
You must not speak with your mouth full.
Sentence

その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。

その瞬間(しゅんかん)(なみだ)がその老人(ろうじん)(ほお)(つた)って()ちた。
At that moment tears ran down the old man's face.
Sentence

恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。

()ずかしさで彼女(かのじょ)(ほお)(あか)くなりはじめた。
Her cheeks began to glow with shame.
Sentence

恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。

()ずかしさで彼女(かのじょ)のほおが(あか)くなりだした。
Her cheeks began to glow with shame.
Sentence

恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。

()ずかしさで(かれ)(ほお)()()になっていた。
His cheeks were burning with shame.
Sentence

恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。

()ずかしさで(かれ)のほおはかっと()えていた。
His cheeks were burning with shame.