Sentence

もう少しゆっくり話していただけませんか。

もう(すこ)しゆっくり(はな)していただけませんか。
Would you mind speaking more slowly?
Sentence

もう一度メニューを見せていただけますか。

もう一度(いちど)メニューを()せていただけますか。
Can I have the menu again, please?
Sentence

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

なるべく(はや)くご返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
I would appreciate a reply as soon as possible.
Sentence

どなたかご紹介いただけませんでしょうか。

どなたかご紹介(しょうかい)いただけませんでしょうか。
I wonder if you would kindly introduce us to someone.
Sentence

ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

ちょっとの()ペンを()していただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
Sentence

すみませんが、手伝っていただけませんか。

すみませんが、手伝(てつだ)っていただけませんか。
Excuse me, but can you help me?
Sentence

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

注文(ちゅうもん)いただけると(かんが)えてよいでしょうか。
May we look forward to receiving your order?
Sentence

コンタクトレンズを作っていただけますか。

コンタクトレンズを(つく)っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
Sentence

これはきっと気に入って頂けると思います。

これはきっと()()って(いただ)けると(おも)います。
We hope this will be to your satisfaction.
Sentence

この手紙を速達で送っていただけませんか。

この手紙(てがみ)速達(そくたつ)(おく)っていただけませんか。
Will you express this letter?