どなたかご紹介いただけませんでしょうか。

Sentence Analyzer

どなた 紹介 いただけません でしょう

English Translation

I wonder if you would kindly introduce us to someone.

Furigana

どなたかご紹介(しょうかい)いただけませんでしょうか。

Romanji

Donata ka go shōkai itadakemasen deshō ka.

Words

何方 (どなた)
who?
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
()
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
紹介 (しょうかい)
introduction; presentation; referral; listing
頂ける (いただける)
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
デス (デス)
death

Kanji

Reading: ショウ
Meanings: introduce, inherit, help
Reading: カイ
Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with