- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
273 entries were found for 靴.
Sentence
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Sentence
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
Sentence
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
お客 が雑 な作 りのスタンドに座 って靴 を磨 いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
Sentence
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
いたずらっ子 を追 いかけているうちに彼女 の靴 が片方 脱 げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Sentence
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Sentence
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった５０ドルで、しかも靴 クリームを２缶 おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Sentence
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
あんなにかかとの高 い靴 はいてたら、すぐに捻挫 しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
Sentence
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
Sentence
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Sentence
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.