Sentence

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

(あか)(くつ)にこの(みどり)のシャツとは似合(にあ)わない。
The red shoes clash with this green shirt.
Sentence

私は寝る前にくつを磨くことにしている。

(わたし)()(まえ)にくつを(みが)くことにしている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
Sentence

私の靴は修繕しなければならないだろう。

(わたし)(くつ)修繕(しゅうぜん)しなければならないだろう。
My shoes will have to be mended.
Sentence

靴が小さいのは足がむくんだせいですね。

(くつ)(ちい)さいのは(あし)がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Sentence

近頃はプラスティックで出来た靴が多い。

近頃(ちかごろ)はプラスティックで出来(でき)(くつ)(おお)い。
Many shoes nowadays are made of plastics.
Sentence

ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。

ナンシーは(あか)(くつ)を1(そく)ほしがっている。
Nancy wants a pair of red shoes.
Sentence

それより他の靴をはいてみたいのですが。

それより()(くつ)をはいてみたいのですが。
I'd like to try on shoes other than those.
Sentence

その男の子は茶色の靴を履いていました。

その(おとこ)()茶色(ちゃいろ)(くつ)()いていました。
I saw the boy in brown shoes.
Sentence

すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。

すり()らすのはシーツではなく(くつ)にしろ。
Better wear out shoes than sheets.
Sentence

すみません紳士靴売り場はどこでしょう。

すみません紳士(しんし)(くつ)()()はどこでしょう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?