This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

おすすめの靴屋(くつや)(おし)えてくれませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?
Sentence

明日までにこの靴を修理してもらいます。

明日(あした)までにこの(くつ)修理(しゅうり)してもらいます。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
Sentence

彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(くつ)()(とき)(つい)いて()った。
She accompanied her mother as she bought shoes.
Sentence

彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)らに(くつ)()いで(くだ)さいと(たの)んだ。
She asked them to take their shoes off.
Sentence

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

彼女(かのじょ)(わたし)素晴(すば)らしいくつを一足(いっそく)くれた。
She gave me a nice pair of shoes.
Sentence

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

彼女(かのじょ)はそのドレスに()(くつ)(えら)()した。
She picked out the shoes that match the dress.
Sentence

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)衣服(いふく)によく似合(にあ)っている。
Her blue shoes go well with that dress.
Sentence

彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.
Sentence

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(くつ)(ひも)(むす)んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
Sentence

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

(だれ)かが(わたし)(くつ)間違(まちが)ってはいてしまった。
Someone has taken my shoes by mistake.