彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

Sentence Analyzer

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

English Translation

She picked out the shoes that match the dress.

Furigana

彼女(かのじょ)はそのドレスに合(あ)う靴(くつ)を選(えら)び出(だ)した。

Romanji

Kanojo wa sono doresu ni au kutsu o erabidashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ドレス (ドレス)

dress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選び出す (えらびだす)

to select; to pick out