彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

Sentence Analyzer

彼女 青い ドレス よく あっている

English Translation

Her blue shoes go well with that dress.

Furigana

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)はドレスとよくあっている。

Romanji

Kanojo no aoi kutsu wa doresu to yoku atteiru.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
青い (あおい)
blue; green; pale; unripe; inexperienced
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドレス (ドレス)
dress
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い
Meanings: blue, green
Readings: カ、 くつ
Meaning: shoes