Menu toggle

Search Results

9 entries were found for 静まる.

Sentence
Sentence

嵐は静まった。

嵐(あらし)は静(しず)まった。
The storm has died down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風が静まった。

風(かぜ)が静(しず)まった。
The wind has died down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

混乱はすっかり鎮まった。

混乱(こんらん)はすっかり鎮(しず)まった。
The confusion is all over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐は数時間静まらなかった。

嵐(あらし)は数(すう)時間(じかん)静(しず)まらなかった。
The storm didn't abate for several hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音は静まり次第に消えて行った。

音(おと)は静(しず)まり次第(しだい)に消(き)えて行(い)った。
The music gradually died away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽を聴いて彼女の神経が静まった。

音楽(おんがく)を聴(き)いて彼女(かのじょ)の神経(しんけい)が静(しず)まった。
Music has settled her nerves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

海(うみ)をじっと眺(なが)めていると私(わたし)は気(き)が静(しず)まる感(かん)じがする。
When I contemplate the sea, I feel calm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。

シンと静(しず)まった部室(ぶしつ)。響(ひび)くのは、クロッキー帳(ちょう)に擦(す)れる鉛筆(えんぴつ)の音(おと)だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。

撃(う)ち合(あ)いが少(すこ)し静(しず)まったとき、パパが走(はし)ってフラットに行(い)って、私(わたし)たちにサンドイッチを持(も)ってきてくれたわ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
Full Entry ➤