- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
756 entries were found for 離.
Sentence
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
ヘリコプターは垂直 に離陸 し、着陸 することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Sentence
できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。
できるだけロープにしがみついたが、結局 手 を離 した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Sentence
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
その警官 は人々 に後 ろに下 がって離 れるように言 った。
The policeman asked people to back off.
Sentence
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
しばらく私 の代 わりに子供 から目 を離 さないで下 さい。
Keep an eye on the child for me for a moment.
Sentence
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
Sentence
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Sentence
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The distance he ran was much greater than had been expected.
Sentence
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
Sentence
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Sentence
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The crew had to abandon the sinking ship.