- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 離れる.
Sentence
私の家は駅から少し離れたところにあります。
My house is located at a distance from the station.
Sentence
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The train left the station and was soon lost in sight.
Sentence
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
Sentence
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
もう離 れてもいいよ、荷物 は私 が見 ていよう。
You can leave now. I'll see to our luggage.
Sentence
その毒性のある植物から離れているべきです。
その毒性 のある植物 から離 れているべきです。
We should keep away from the poisonous plants.
Sentence
そのボートはほかから離れていくのが見えた。
そのボートはほかから離 れていくのが見 えた。
The boat was seen to draw apart from the others.
Sentence
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
Sentence
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Sentence
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
Sentence
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.