- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
279 entries were found for 雑.
Sentence
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
その種族 の言語 は他 のどんな人間 の言語 にも劣 らず複雑 だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
Sentence
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
その雑誌 を読 み終 えた後 で、彼 はそれを私 に貸 してくれた。
Having read through the magazine, he lent it to me.
Sentence
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
その雑誌 の記事 で彼 の悪業 は白日 の下 にさらされましたね。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Sentence
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
これが雑誌 で大 きく取 り上 げられている歌手達 の写真 です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
Sentence
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
この前 、混雑 した幹線 道路 の真 ん中 でガス欠 してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Sentence
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
Sentence
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
Sentence
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Sentence
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
この雑誌 によれば、日本 の経済 状態 は年々 悪化 してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Sentence
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
お客 が雑 な作 りのスタンドに座 って靴 を磨 いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.