- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
432 entries were found for 際.
Sentence
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sentence
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
Sentence
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
トロント国際 空港 に近 い部屋 をとっていただけませんか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Sentence
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
だれが一番 優 れているか、この際 はっきり決 めましょう。
We will settle once for all who is the best.
Sentence
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
だが、「実際 の大人 の世界 」では、競争 はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
Sentence
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
この街 に実際 は何 人 の人 が住 んでいるのか知 ろうとした。
I tried to find out how many people really live in this town.
Sentence
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
えりのスーツケースは重 たそうだが、実際 はとても軽 い。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Sentence
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Painted white, this house looks bigger.
Sentence
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
The president gave up the idea because it was not practical.
Sentence
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
In reality black is not a color; it is the absence of color.