海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Sentence Analyzer
English Translation
When you travel abroad, you usually need a passport.
Furigana
Romanji
Kaigai e ryokōsuru saini wa, tsūjō, pasupo-to ga hitsuyō de aru.
Words
海外
(かいがい)
foreign; abroad; overseas
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
旅行
(りょこう)
travel; trip
際に
(さいに)
in case of; at that time; at this time
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
通常
(つうじょう)
common; general; normal; usual
パスポート
(パスポート)
passport
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: ジョウ、 つね、 とこ-
Meanings: usual, ordinary, normal, regular
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to