Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

98 entries were found for 随分.

Sentence
Sentence

この魚はずいぶん小骨が多い。

この魚(さかな)はずいぶん小骨(こぼね)が多(おお)い。
This fish has a lot of small bones in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんと随分久しぶりじゃない。

ほんと随分(ずいぶん)久(ひさ)しぶりじゃない。
Yeah, it's been a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはずいぶん気の長い話だ。

それはずいぶん気(き)の長(なが)い話(はなし)だ。
It's a very slow business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やあビル、随分久しぶりだね。

やあビル、随分(ずいぶん)久(ひさ)しぶりだね。
I haven't seen you for a long time, Bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンは最近体重が随分増えた。

ジョンは最近(さいきん)体重(たいじゅう)が随分(ずいぶん)増(ふ)えた。
John has put on a lot of weight recently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄はずいぶんたばこを吸う。

私(わたし)の兄(あに)はずいぶんたばこを吸(す)う。
My brother smokes a great deal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)は随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はずいぶんため込んだようだ。

彼(かれ)はずいぶんため込(こ)んだようだ。
He seems to have saved a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はずいぶん苦労したらしい。

彼女(かのじょ)はずいぶん苦労(くろう)したらしい。
She seems to have had a very hard time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は随分前に家族と縁を切った。

彼女(かのじょ)は随分(ずいぶん)前(まえ)に家族(かぞく)と縁(えん)を切(き)った。
She broke with her family long ago.
Full Entry ➤