Sentence

私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。

(わたし)たちが帰宅(きたく)したとたんに(あめ)()()した。
Hardly had we come home when it began to rain.
Sentence

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

(つぎ)歌手(かしゅ)登場(とうじょう)したとき、(あめ)()()した。
When the next singer came on, it began to rain.
Sentence

1マイルも行かないうちに雨が降り出した。

1マイルも()かないうちに(あめ)()()した。
I had not gone a mile when it began to rain.
Sentence

雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。

(あめ)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいだろう。
We had better start before it begins to rain.
Sentence

雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。

(あめ)()()すと彼女(かのじょ)洗濯物(せんたくぶつ)()()んだ。
She took in the washing when it started to rain.
Sentence

2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。

2、3(ふん)(ある)かないうちに(あめ)()()した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
Sentence

私が家を出てから5分後に雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()てから5分後(ふんご)(あめ)()()した。
It began to rain five minutes after I left home.
Sentence

家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。

(いえ)()るか()ないかのうちに(あめ)()()した。
I had hardly left home when it began raining.
Sentence

雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。

(あめ)()()した。どうぞ(かさ)にお(はい)りください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
Sentence

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()ようとしていると(あめ)()()した。
I was leaving home, when it started to rain.