- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
この件 に関 して、あまりお役 に立 てなくてすみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Sentence
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
カナダとの関係 は適切 かつ冷静 な状態 が保 たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
Sentence
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
いろいろ努力 したにもかかわらず彼 は今回 も失敗 した。
After all his efforts, he also failed this time.
Sentence
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
アポロ計画 は宇宙 に関 する我々 の知識 を大 いに増 した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Sentence
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
Sentence
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Sentence
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
Sentence
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Books are to the mind what food is to the body.
Sentence
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
Sentence
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.