Sentence

彼は最近、人間的に立派になったね。

(かれ)最近(さいきん)人間的(にんげんてき)立派(りっぱ)になったね。
Recently he's become a really nice person.
Sentence

私はこの5年間英語を教えています。

(わたし)はこの5年間(ねんかん)英語(えいご)(おし)えています。
I have been teaching English these five years.
Sentence

彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。

(かれ)高校(こうこう)年間(ねんかん)()遅刻(ちこく)()欠席(けっせき)だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく(かれ)(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.
Sentence

つまらないことに時間を浪費するな。

つまらないことに時間(じかん)浪費(ろうひ)するな。
Don't waste your time on trifles.
Sentence

ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。

ケイトは週末(しゅうまつ)()伊豆(いず)滞在(たいざい)する。
Kate stays in Izu over the weekend.
Sentence

彼は英語をしゃべると必ず間違える。

(かれ)英語(えいご)をしゃべると(かなら)間違(まちが)える。
He never speaks English without making mistakes.
Sentence

その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。

その服役囚(ふくえきしゅう)は2ヶ月間(かげつかん)刑務所(けいむしょ)にいた。
The prisoner was behind bars for two months.
Sentence

私は時間までに学校に着かなかった。

(わたし)時間(じかん)までに学校(がっこう)()かなかった。
I did not reach school in time.
Sentence

ジャックは作文でたくさん間違えた。

ジャックは作文(さくぶん)でたくさん間違(まちが)えた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.